Auf die Plätze, klaar, partez!
Histoires pour l’apprentissage précoce des langues voisines de l’Euregio Meuse-Rhin.
Le principe et l’objectif d’apprentissage
Introduction méthodologique et matériel didactique (histoires, scénarios, dessins) pour une rencontre ludique avec la langue des voisins
Groupe(s) cible(s)
- Enfants à partir de 4 ans
- Éducateurs et enseignants de l’école maternelle et primaire (seule une connaissance minimale de la langue des voisins est requise)
Concrètement
Linguacluster a conçu 11 histoires enfantines richement illustrées que les enseignants ou les éducateurs peuvent réellement jouer avec leurs groupes. Comme pour l’acquisition de la langue maternelle, cette méthode est fondée sur le principe suivant : les enfants apprennent mieux (et plus agréablement) des langues étrangères lorsqu’elles sont transmises dans des situations familières et amusantes qu’ils peuvent appréhender de manière sensorielle.
Il s’agit essentiellement de créer un premier contact avec la langue du voisin afin de familiariser les enfants avec ses sonorités et son expression verbale. Bien entendu, cette approche peut être combinée sans fin avec des méthodes « traditionnelles » d’apprentissage préscolaire des langues étrangères.
Les enfants n’ont besoin d’aucune connaissance préalable en particulier. Le « professeur » ne doit pas non plus maîtriser parfaitement la langue étrangère : des scénarios avec des instructions détaillées l’aident dans sa préparation. Le groupe étudie ainsi, comme pour une pièce de théâtre, des textes et des scènes successives qui peuvent chaque fois être jouées et qui favorisent l’expression et la prise de parole. Les fragments audio sont disponibles et une vidéo illustrative vous montre comment cela fonctionne !
Le flyer, le contenu, l’aperçu des matériaux et un court manuel avec des conseils pratiques sur la méthode et sur la mise en scène des récits se trouve ici.
- Préface EU-Commissaire Androulla Vassiliou
- 1. Flyer
- 2. Aperçu des materiaux
- 3. Manuel
- 4. Contenu 11 histoires
Vidéo
Vous pouvez télécharger les matériaux ici :
Comment participer/s’inscrire?
Nous vous présentons la méthode et les histoires en répondant à toutes vos questions. Nous espérons ainsi vous donner l’envie de vous plonger dans ces histoires qui sont d’ailleurs, avec tout le matériel didactique, disponibles en permanence.
Plus d’infos
Florian Niehaus, Bezirksregierung Köln
niehaus@regioaachen.de, Telefoon: 00 49 241 963 19 51
Contact
Isabelle Baldassarre: isabelle.baldassarre@provincedeliege.be - Tel.: + 32 4 237 23 52 - Tel.: + 32 479 99 13 50
